Ako ljudi ikad saznaju za naše putovanje, bilo bi problema.
Kdyby se lidé dozvěděli o našem výletu, nastaly by problémy.
U pogrešnim rukama, smrtonosno za naše ljude.
Ve špatných rukách je pro nás smrtící.
Mi to radimo za naše mušterije koji barataju sa specijalnim klijentima.
Děláme to pro naše zákazníky, kteří se starají o speciální klientelu.
Moram reæi, ovo æe biti veliki skok morala za naše timove, upoznati Dr. Rejli.
Kdo jste? Musím říct, že to hodně pozvedne morálku našeho týmu se s vámi setkat, doktorko Raillyová.
Spartakus se isuviše interesuje za naše namere, bojim se.
Obávám se, že Spartakus se o naše plány moc zajímá.
To vas èini suviše nasilnom i opasnom vrstom za naše potrebe.
Jste tak pro naše potřeby příliš násilnický a nebezpečný druh.
Borimo se za naše pravo na život.
Bojujeme za naše právo na život. Jo!
Da sam te veèeri za naše duplo D izašla, nikada se ne bi našao u tunelu i èinio mi uslugu.
Kdybych bývala šla domů oslavit s tebou naše výročí, nebyl bys kvůli mě v tom tunelu.
Više nego dovoljno za naše potrebe, Gredenko.
Pro naše potřeby je to víc než dost, Gredenko.
Naš je mozak je izgrađen tako da određene arome zrna kave, borovnica, koja su zdrava za naše telo, osetimo kao prijatne.
Náš mozek byl vytvořen tak, abychom určité pachy a vůně kávová zrna, borůvky, které prospívají našemu tělu. Ty všechny vnímáme jako příjemné.
Vi svi izgledate privlaèno za naše standarde.
No, podle našich měřítek jste všichni celkem atraktivní.
Mislim da æe ovaj tvoj sreæni završetak biti pravi test za naše prijateljstvo.
Mám pocit, že ten tvůj šťastný konec bude velký test pro naše přátelství.
Za manje od sata, svi ovi ljudi, ukljuèujuæi i mladu Emili Vornok ovde, æe biti jedina stvar za naše preživljavanje.
Za méně než hodinu, všichni tito lidé, včetně tady mladé Emilie Warnockové, budou jedinou věcí držící nás naživu. Nezahrávej si se svými pokerovými žetony.
Rekli su da smo ovde za naše dobro.
Řekli nám, že je to pro naše vlastní dobro.
Tvoj otac sprema iznenaðenje za naše neprijatelje sutra.
Tvůj otec připravuje překvapení pro nepřítele na zítra.
Još jedno govno manje na ulici, dobro za naše odeljenje.
Další nedostatek našeho oddelení, nevíme, jak nastolit v ulicích pořádek.
Uradite li to sa ovim neprijateljem, neæe to biti neko puškaranje na granici na drugom kraju sveta, ovog puta rat æe se voditi za naše ulice, gradove, domove.
Ale s tímto nepřítelem nepůjde o bojůvky na druhé straně světa. Tentokrát se bude válčit o naše ulice, naše města, naše domovy.
Potvrðujem isporuku za naše odeljenje za konzervaciju.
Jen si chci ověřit zásilku do našeho konezervačného oddělení.
To je bilo za naše venèanje...
Radiaktivní izotop objevený Marie Curie v roce 1898.
Ja odluèujem koje proizvode puštamo u naše radnje... uvodimo u domove ljudi ceo dan, za naše cenjene mušterije.
Já rozhoduju, jaké výrobky se budou v našich prodejnách prodávat, co proudí do domácností našich zákazníků 24 hodin denně.
U zamenu za naše napore, vi treba da povećate vaše depozite.
Výměnou za naše úsilí, potřebujeme, abyste zvýšit své vklady.
Sredstva za naše preživljavanje veæ su nam pri ruci.
Prostředek naší spásy už dávno máme.
Mi smo odgovorni za naše živote, a ono što uradite upravo sada u ovoj sobi æe odrediti da li æemo preživeti, ili ne.
Zodpovídáme za naše životy a to co teď uděláme, určí jestli přežijeme nebo ne.
Sada da stavimo malo neurobiološke mase na ovaj apstraktni model, konstruisaćemo jednostavan jednodimenzionalan svet za naše omiljene subjekte, voćne mušice.
Nyní přidáme trochu neurobiologické příměsi do tohoto abstraktního modelu, vybudovali jsme jednoduchý jednorozměrný svět pro náš oblíbený objekt zkoumání, octomilky.
Vlade shvataju da je to velika stvar za naše ekonomje, ali ne znaju kako da je poprave.
Vlády si uvědomují, že jde o hodně pro státní ekonomiky, ale netuší, jak to napravit.
Ukoliko ga uhvatimo, biće to muzika za naše uši, jer biće to tihi eho trenutka našeg stvaranja, našeg vidljivog univerzuma.
Pokud bychom jej zachytili, byla by to hudba pro naše uši, protože by to byla tichá ozvěna okamžiku našeho stvoření, stvoření našeho pozorovatelného vesmíru.
I to je taj značaj zbog koga sam se ja odlučio da sagledam probleme koje ova tehnologija ima, jer je to tako značajno za naše živote.
A tento význam mě přinutil se zabývat problémy, kterým tato technologie čelí, protože tato technologie je pro naše životy důležitá.
Imamo 10, 000 puta širi opseg, koji je tu za naše korišćenje.
Spektrum využitelného světla je 10 000 krát větší.
Ali manja raznovrsnost ne znači da je to bezuslovno dobro za naše zdravlje.
Ale být méně různé není nezbytně dobré pro naše zdraví.
A taj model nije neophodno najbolji za naše zdravlje.
A tenhle model není nutně nejlepší pro naše zdraví.
To rade mnoge introvertne osobe, to je zasigurno naš gubitak, ali je i gubitak za naše saradnike, za našu zajednicu.
Dělá to spousta introvertů a to ke škodě nejen vlastní, ale i ke škodě svých kolegů a svého okolí.
Kako možemo da delimo više nadanja za naše prazne izloge, tako da naše zajednice mogu da odražavaju naše današnje nade i snove?
A jak můžeme sdílet více našich přání pro prázdné zdi obchodů, tak aby komunity mohly vyjádřit naše potřeby a sny?
Vreme je da počnemo da dizajniramo za naše uši.
Je načase začít navrhovat budovy pro naše uši.
Iskreno posvećivanje takvom putu će biti bolje i za naše pacijente i za nauku.
Věrnost této cestě bude lepší pro naše pacienty a lepší pro vědu.
Ove pčele obezbeđuju rezervu za naše medonosne pčele.
Tyto včely jsou zálohou našich medonosných včel.
Potrebni su nam prostori sa cvećem za naše pčele pored saobraćajnica, ali takođe i za migracije leptira i ptica i ostale prirodne vrste.
Potřebujeme okraje silnic oseté květinami pro naše včely, ale také pro migrující motýly, ptáky a jiné živočichy.
Da li ste znali da danas održavamo globalno krdo od 60 milijardi životinja za naše meso, mlečne proizvode, jaja i proizvode od kože?
Věděli jste, že dnes udržujeme celosvětové stádo o 60 miliardách zvířat, které nám poskytuje maso, mléčné produkty, vejce i kožené zboží?
Moj odgovor je da imamo najveći broj neurona u cerebralnom korteksu, i mislim da je to najjednostavnije objašnjenje za naše izuzetne kognitivne sposobnosti.
Má odpověď je, že máme největší počet neuronů v mozkové kůře a myslím, že je to nejjednodušší vysvětlení našich pozoruhodných kognitivních schopností.
U drugoj krajnosti su stvari koje se kreću suviše brzo za naše oči, ali imamo tehnologiju koja može da pogleda i u taj svet.
Existují však i pohyby příliš rychlé, než abychom je viděli. I tady nám ovšem pomůže technika.
Naravno da se bolje brinemo za naše divlje životinje u SAD.
V USA se o divokou přírodu samozřejmě staráme lépe.
Dakle, ova poruka da su dobre, prisne veze dobre za naše zdravlje i dobrobit, ova mudrost je stara kao Grčka.
Takže tato zpráva, že dobré, blízké vztahy jsou dobré pro naše zdraví a všeobecnou pohodu, tohle je moudro staré jako lidstvo samo.
Daning-Krugerov efekat nije pitanje toga da smo zbog ega slepi za naše slabosti.
Dunning-Krugerův efekt není o našem egu, které by nás zaslepovalo.
I po mom mišljenju, taj novi operativni sistem za naše poslove se vrti oko tri elementa: autonomije, majstorstva i svrhe.
A podle mého názoru, takový nový operační systém pro naše firmy se točí okolo tří prvků: autonomie, mistrovství a smysl.
To je građa potpuno novog operativnog sistema za naše poslove.
Toto jsou stavební kameny úplně nového operačního systému pro naše firmy.
Okrutnost: znao sam da 10 milijardi životinja koje se godišnje odgajaju za meso, odrastaju u fabričkim uslovima koje mi, licemerno, ne bismo ni razmotrili za naše mačke, pse i ostale ljubimce.
Kruté je, že jsem věděl, že 10 miliard zvířat, která každý rok chováme pro maso, je chována v takových podmínkách, které bychom pokrytecky vůbec nebrali v úvahu pro naše kočky, psy nebo jiné domácí mazlíčky.
Ali On bi ranjen za naše prestupe, izbijen za naša bezakonja; kar beše na Njemu našeg mira radi, i ranom Njegovom mi se iscelismo.
On pak raněn jest pro přestoupení naše, potřín pro nepravosti naše; kázeň pokoje našeho na něj vzložena, a zsinalostí jeho lékařství nám způsobeno.
0.45306706428528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdyby se lidé dozvěděli o našem výletu, nastaly by problémy. 